Guerra mondiale 1939-1945 - Italia

Esercito inglese

Partigiani

FANY's - First Aid Nursing Yeomanry

La didascalia dattiloscritta sul verso, intitolata British Aid to Italian Partisans, riferisce che il 14 aprile 1945 due operatori della British Army Film Unit, il Sgt. C. J. Dawson e il Sgt. J. C. Jessiman, partirono da un campo d'aviazione situato a sud di Livorno a bordo di un velivolo Lysander, raggiungendo una zona dietro le linee tedesche nei pressi di Cortemilia, nell'area delle Langhe. La missione era finalizzata a documentare l'assistenza britannica ai gruppi partigiani operanti nell'Italia occupata. La parte conclusiva della didascalia descrive una sala cifratura presso un quartier generale in contatto con le missioni sul campo. I messaggi ricevuti venivano decodificati da personale femminile appartenente alle FANY (First Aid Nursing Yeomanry), organizzazione britannica di volontarie che durante la Seconda guerra mondiale svolse anche attività di comunicazione e supporto alle operazioni clandestine. La didascalia documenta pertanto il contesto operativo della missione e descrive una scena relativa alle comunicazioni militari.