Catalogo dei beni culturali Musei Civici del Comune di Trieste

Oggetto

Pyramidion

Inventario

12008

Collocazione

Civico Museo d'Antichità “J.J. Winckelmann”; MAW Sale egizie

Acquisizione

Donazione; Tedeschi, C.L.; 1874/10/22

Cronologia

672 a.C. - 332 a.C.

Dimensioni

cm; altezza 36; larghezza 24; profondità 24

Materia e tecnica

Calcare/ scalpellatura/ pittura

Conservazione

Buono

Il monumento a forma di piramide tronca presenta uno stato di conservazione abbastanza buono, con lievi scheggiature e lesioni. Sulle facce sono ancora presenti tracce del colore (rosso e giallo) con cui era stato originariamente dipinto. Il proprietario di questo monumento è Nes-nebu-hotep, sacerdote-hesek (incarico del clero di Osiride ad Abido) e imy-is (incarico di cui non è ben nota la funzione, ma apparentemente legato all'ambito funerario), figlio di Kef e Takhenemet: egli è raffigurato su una delle facce (lato A) mentre è in adorazione del sole. Sulle altre tre, in armonia col carattere solare del monumento, sono rappresentati i tre aspetti dell’astro: Ra-Harakhty (lato B), il sole medesimo, Khepri (lato D), il sole che sorge, e Atum il sole al tramonto (lato C). Le legende geroglifiche alle scene, tracciate con mano poco esperta, riportano soltanto i nomi delle divinità che proteggono il defunto Nes-nebu-hotep, nonché le cariche di quest'ultimo. Questo tipo di monumento fu molto diffuso nel villaggio di Deir el-Medina dove, tra la XVIII e la XX dinastia, risedettero le maestranze addette alla preparazione delle tombe dei faraoni nella Valle dei Re. Dopo il Nuovo Regno scomparve quasi del tutto e sono noti pochi esemplari dell’Epoca Tarda (perlopiù provenienti da Saqqara) e alcuni di Epoca Tarda e Tolemaica provenienti da Abido, i quali forniscono il confronto più stringente con il pyramidion del Museo. I pyramidion, come dice il nome, costituivano le punte delle piccole piramidi in mattoni crudi intonacati che sormontavano le cappelle di culto delle tombe.

Iscrizione

LATO A (lettura da destra): Hsk Ns-nbw-Htp sA kf | mwt=f tA-xnmt | pr bA=k r pt xr Ra n XAt=k r dwAt | xr Wsir nn sn=k tw r nTr aA "Il sacerdote-hesek Nes-nebu-hotep, figlio di Kef | sua madre è Ta-khenemet. | Possa la tua anima uscire al cielo presso Ra e il tuo cadavere alla Duat | presso Osiride. Possa tu non essere tenuto lontano dal grande dio."
LATO B: Hr-Axty nTr nfr di=f sA n wsir imy-is Hsk Ns-nbw-Htp | sA n kf mAa-xrw "Ra-Harakhty, dio buono: conceda eglli la protezione al defunto sacerdote funerario, sacerdote-hesek, Nes-nebu-hotep | figlio di Kaf, giustificato."
LATO C: Dd mdw in tm di=f TAw nDm n anx r fnD imy-is Hsk Ns-|nbw-Htp sA n kf mAa-xrw "Parole dette da Atum: conceda egli il dolce soffio della vita alle narici del sacerdote funerario, sacerdote-hesek, Nes-nebu-hotep, figlio di Kaf, giustificato."
Dd mdw in xpri di=f qrst nfrt | xr wsir imy-is Hsk Ns-nbw-Htp sA kf "Parole dette da Khepri: conceda egli una buona sepoltura per il defunto sacerdote funerario, sacerdote-hesek, Nes-nebu-hotep, figlio di Kaf, giustificato."

Bibliografia

Ceruti, Sabrina - Provenzali, Anna (a cura di), Sotto il cielo di Nut. Egitto divino, catalogo della mostra Milano, Museo Archeologico 11 marzo - 20 dicembre 2020, Milano 2020, p. 19-20

Tianjin Museum (a cura di), Ancient Egyptian Civilization Exhibition. Kingdom of Pharaohs, catalogo della mostra Hubei Province Museum - Zhejiang Province Museum - Tianjin Museum - Nantong Museum - The Museum of the Nanyue King of Western Han Dynasty, 28 settembre 2018-1 marzo 2020, p. 108

Collezione egizia del Civico Museo di Storia ed Arte di Trieste, a cura di Franco Crevatin, Marzia Vidulli Torlo, con testi di Susanna Moser e dei soci della Casa della Vita, Trieste, Comune di Trieste, 2013, p. 59-63 cat. 3.6

Sotto il cielo di Nut : Egitto divino, a cura di Sabrina Ceruti, Anna Provenzali, Milano, Officina Libraria, c2020, p. 19-20
Consulta OPAC BiblioEst SBN

Kingdom of Pharaohs: Ancient Egyptian Civilization Exhibition, a cura di Emanuele M. Campini, Giulia Deotto, Claudia Gambino, Tianjin, Tianjin Museum, [2019], p. 108
Consulta OPAC BiblioEst

Collezione egizia del Civico museo di storia ed arte di Trieste, a cura di Franco Crevatin e Marzia Vidulli Torlo, Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte, 2013, p. 59-63, cat. 3.6
Consulta OPAC BiblioEst SBN

Pyramidion in calcare del sacerdote funerario Nes-nebu-hotep, dall'Egitto