La stampa appartiene alla serie: Haru no asobi musume nanakusa (Sette erbe primaverili rappresentate da ragazze che giocano). Al centro della stampa è rappresentata una giovane donna intenta a giocare al gioco del volano, il tipico gioco di Capodanno. Indossa un morbido kimono blu a motivi floreali, ravvivato da una fodera rossa e dall'alta cintura (obi) annodata dietro la schiena con un fiocco molto grande. L'acconciatura è molto semplice con soli due spilloni tra i capelli. Con la mano destra impugna una racchetta (hagoita) decorata con l'immagine di una beltà.

La composizione è dominata dalla figura centrale della giovane ragazza che gioca al volano, ma in realtà il vero soggetto è il pino che chiude a destra la composizione, esplicito riferimento al Nuovo Anno e simbolo di vigore, durata e longevità; alla sua base germogliano le prime erbe di buon auspicio citate nel cartiglio sinistro, la cui scritta allude alla festività del settimo giorno del primo mese, quando la gente andava a raccogliere le sette erbe di primavera (haru no nanakusa) ingredienti indispensabili per preparare una zuppa densa, che secondo la credenza popolare, proteggeva dalle malattie per l'intero corso dell'anno.