Catalogo dei beni culturali
Musei civici del comune di trieste
Hosoda, Eishi
La stampa è il foglio sinistro di un trittico che presenta le bellezze di una casa da tè nel quartiere di piacere dello Yoshiwara. La stampa raffigura l'interno della casa da tè, dove oziano quattro geisha. La vista si apre su una via del quartiere dove si scorgono alcuni esponenti della nuova classe media e la gustosa scena di un "contratto" in atto di stipulazione fra una tenutaria e un cliente, probabilmente un ricco chonin (mercante).
La stampa coglie un'immagine tipica dell' Ukiyo-e e della nuova cultura borghese: le "istantanee" nei quartieri di piacere, luoghi di "consumo", ma anche importanti perni culturali ed affaristici all'interno di alcune città quali Edo e Osaka. La datazione è incerta: la presenza del cavallo nell'insegna sul margine superiore potrebbe alludere a un anno del cavallo nel ciclo duodenario del calendario lunare, in tal caso non potrebbe che coincidere con il 1797. Lo stile della stampa tuttavia sembra ricondurla ai primi anni del 1790. Il trittico completo della serie è custodito al Museum of Fine Arts di Boston.