Catalogo dei beni culturali Musei Civici del Comune di Trieste

Ushabti in legno dipinto dello Scriba regale Gehuty-hotep, XVIII dinastia; Statuetta funeraria mummiforme, dall'Egitto

ambito culturale: Antico Egitto

STAMPA

Oggetto

Ushabti; Statuetta

Inventario

5390

Collocazione

Civico Museo d'Antichità “J.J. Winckelmann”; MAW sale egizie

Acquisizione

Acquisto; Bèlaz, E.; 1875/05/19

Cronologia

1334 a.C. - 1292 a.C.

Dimensioni

cm; altezza 28,5; larghezza 8

Materia e tecnica

Legno

Conservazione

Buono

Statuina funeraria mummiforme che ha lo sfondo giallo e i particolari, che coprono quasi interamente la statuina, resi in rosso e nero. Indossa una parrucca doppia dipinta in nero ed un collare. Le braccia sono incrociate e in ciascuna mano si intravede una zappa disegnata in rosso. Dietro le spalle due grandi sacche rosse con contorno nero. Tra di esse si trova una colonna di iscrizione con nome e titoli del defunto. Sotto, dietro le gambe, sono delle decorazioni geometriche. La punta dei piedi è mancante. Attorno alle gambe corrono otto righe di iscrizione, che riportano il testo del capitolo 6 del Libro dei Morti. Qui i titoli del defunto sono riportati in maniera leggermente diversa rispetto alla colonna sulla schiena.

Iscrizione

sHD Wsir sS nsw imy-r pr wr sSmw m Hb n Imn-Ra DHwty-Htp | mAa xrw Dd-f i wSbty pn iry ipt iry Hsb | r ir.t kA.t nb.t [r] irr m Xrt-nTr [r] srd sx.wt | r smHy wDb.w ist Hwi-n-f sDb.w | im-f r Xnn Say | n iAbt r imntt m s r Xr.t-f iry | ipt m nw nb iry mk bAk | ... Wsir imy-r pr n niwt DHwty-Htp (“L’illuminato, l’Osiride, lo scriba regale, capo dei responsabili del palazzo e direttore della festa di Amon-Ra, Gehuty-hotep, | giustificato, dice: “Oh questo usciabti, se verrà contato, se verrà chiamato | per eseguire ogni lavoro che deve essere fatto nella necropoli, per coltivare i campi (ecco, egli ha superato le difficoltà | nel farlo), per irrigare le rive, per trasportare la sabbia | da Est a Ovest in quanto uomo che sta al suo posto, se | verrà contato in ogni momento per lavorare come servo ... |... l’Osiride, sindaco, Gehuty-hotep."

Bibliografia

Ciampini, E., Roccati, A. (a cura di), Egitto. Dei, Faraoni, Uomini, catalogo della mostra Jesolo, Treviso 2018, p. 271

Collezione egizia del Civico Museo di Storia ed Arte di Trieste, a cura di Franco Crevatin, Marzia Vidulli Torlo, con testi di Susanna Moser e dei soci della Casa della Vita, Trieste, Comune di Trieste, 2013, p. 139-140 cat. 6.9

M. C. Guidotti - F. Tiradritti (a cura di), L’uomo egizio, catalogo della mostra Museo del Territorio Villanovaforru (Ca) 19 dicembre 2003 - 19 giugno 2004, p. 56, 197

Egitto : dei, faraoni, uomini, a cura di Emanuele Ciampini, Alessandro Roccati, Treviso, Cultour Active, 2018, p. 271
Consulta OPAC BiblioEst SBN

Collezione egizia del Civico museo di storia ed arte di Trieste, a cura di Franco Crevatin e Marzia Vidulli Torlo, Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte, 2013, p. 139-140 cat. 6.9
Consulta OPAC BiblioEst SBN

L'uomo egizio: l'antica civiltà faraonica nel racconto dei suoi protagonisti, a cura di Maria Cristina Guidotti e Francesco Tiradritti, Garbagnate Milanese, Anthelios, [2004], p. 56, 197
Consulta OPAC BiblioEst SBN

stampa