Ushabti in faience appartenuto a Pa-en-inpu, dall'Egitto

ambito culturale: Antico Egitto

STAMPA pdf
Oggetto
Ushabti; Scultura/ Statuaria miniaturistica
Inventario
30946
Collocazione
Civico Museo d'Antichità “J.J. Winckelmann”; MAW sale egizie
Cronologia
332 a.C. - 30 a.C.
Dimensioni
cm; altezza 7,8
Materia e tecnica
Faience/ a stampo
Conservazione
Buono

Statuina funeraria mummiforme che indossa una parrucca tripartita e la barba divina. Le mani incrociate e affiancate tengono ognuna una corda, a cui è appesa una sacca che pende da ciascuna spalla: a sinistra la sacca è intrecciata, mentre a destra è semplice. La mano destra tiene anche una zappa. L’iscrizione corre lungo sei righe intorno al corpo dell’ushabti e riporta il capitolo 6 del Libro dei Morti, con il nome del defunto e della madre tra la prima e la seconda riga.

L'ushabti appartiene allo stesso personaggio di quello con num. d'inv. 30949 del Civico Museo di Storia ed Arte di Trieste (scheda con NCTN 00069279). L'epoca tardiva della statuina rende conto delle inconsistenze ortografiche e grammaticali presenti nell'iscrizione col capitolo 6 del Libro dei Morti, il cui testo appare ormai corrotto.

Iscrizione
i wSbty ipn ir-s ip-tw r Wsir | pA-n-inpw ms nb[.t] pr As.t r irr kA.t nb.t r ir.t | im m Xr.t-nTr wAH (?) ... wAH (?) | im Xrt-f mk iry ... | ... iAb.t | mk-tn kAi-tn ("Oh questo ushabti, se verrà contata per questo (?), la bocca (?) dell'Osiride | Pa-en-inpu generato dalla signora della casa Aset, per fare tutti i lavori che ci sono da fare | lì nella necropoli, riempire (?) ...riempire (?) | ... nel suo dovere, eccomi... | ... oriente | eccomi, dovrai dire")
Bibliografia

Collezione egizia del Civico museo di storia ed arte di Trieste / a cura di Franco Crevatin e Marzia Vidulli Torlo ; con testi di Susanna Moser e dei soci della Casa della vita Trieste : Comune, 2013, Cat. 6.118

Collezione egizia del Civico museo di storia ed arte di Trieste, a cura di Franco Crevatin e Marzia Vidulli Torlo, Trieste, Civici Musei di Storia ed Arte, 2013, Cat. 6.118
Consulta OPAC BiblioEst SBN

stampa