Catalogo dei beni culturali
Musei civici del comune di trieste
Torso di giovane atleta a tutto tondo privo di testa e arti. La poderosità delle spalle e del dorso fa pensare a una statua di Ercole o di atleta, maturo già nella sua forza. Si osserva un leggero movimento di torsione verso sinistra del torace, che dà alla massa una certa elasticità, e dal quale deriva l'incurvarsi della linea mediana longitudinale anteriore e lo sviluppo maggiore dei pettorali della parte sinistra. Riguardo alle braccia si può pensare a uno spostamento in avanti del braccio destro e a un sollevamento del sinistro. Probabilmente la statua doveva insistere sulla gamba destra e forse flettere in avanti la sinistra, se si osserva lo sviluppo maggiore, l'incavo laterale più forte della natica destra e il lieve spostamento in avanti della sinistra.
Kunz C., Museo Civico d’Antichità di Trieste, 1879, p. 46
Messina Michela, Un episodio di collezionismo archeologico a Trieste nel primo ‘800 e gli interventi di Sigismondo Dimech, in Atti CMSA n. 18 (2001), pp. 296-297