Catalogo dei beni culturali
Musei civici del comune di trieste
ambito culturale: Arte romana
Frammento di una statua maschile nuda di cui rimane la zona tra i fianchi e le ginocchia. La figura poggiava sulla gamba destra che è addossata a un nodoso tronco d'albero, parzialmente conservato, mentre la gamba sinistra, leggermente flessa, era portata in avanti. Il busto doveva essere appena reclinato in avanti con il ventre teso e un po' gonfio. Il modellato è reso in modo liscio e levigato e le forme, pur se giovanili, sono un po' più massicce di quelle della statua di Apollo, proveniente anch'essa dal teatro. "Lo stato di conservazione del pezzo non consente una sua identificazione sicura. Non è tuttavia escluso che si potesse trattare di Dioniso, nel cosiddetto tipo Cirene; nella sinistra il dio giovanile teneva il tirso, che in varie repliche risulta essere collegato al corpo proprio mediante un puntello sul fianco. La mano destra abbassata poteva tenere un kantharos, altro tipico attributo che spesso accompagna l'iconografia di Dioniso... ".
Il teatro romano di Trieste. Monumento, storia, funzione, Istituto svizzero di Roma 1991, p. 92-93
Marzia Vidulli Torlo, Il Lapidario Tergestino al Castello di San Giusto, Rotary Club Trieste 2001, p. 83