Il titolo proprio è Sanka hakuu, scritto nel cartiglio verticale sulla sinistra del foglio ed è anche reso come "Tempesta sotto la cima"

Tratta dalla serie Fugaku sanjurokkei (Le trentasei vedute del monte Fuji). La massa caratteristica del Fuji campeggia in primo piano su quasi tutto il riquadro, spostata verso destra, mentre le montagne sullo sfondo sono suggerite da pochi tratti avvolti da nubi grigiastre, ritmate a loro volta dal continuo rincorrersi, leggermente più in alto, delle nuvole bianche a brevi volute. L'effetto caratterizzante e qualificante di questa solitaria immagine è la prepotenza del segno formato dall'aguzzo scontro di poche linee nell'angolo in basso a destra: il segno tagliente del fulmine ma, contemporaneamente, viene sintetizzata tutta la furia del temporale che investe il Fuji.