Il titolo proprio è Matsukaze, nome della cortigiana ritratta. Il foglio è parte centrale di un trittico raffigurante tre cortigiane della casa verde Matsubaya, eseguito in numerose varianti.

Parte centrale di un trittico O-ban che ritrae tre cortigiane della casa verde Matsubaya, nel quartiere dei piaceri di Edo, eseguite in numerose varianti. La silografia pubblicizza una famosa bellezza dell'epoca, la cortigiana Matsukaze della casa Matsubaya, ritratta in ginocchio davanti a un tavolinetto laccato con in mano la caratteristica lunga pipa. L'oiran, cortigiana di gran classe, qui raffigurata è acconciata alla moda con la pettinatura a farfalla, indossa un abito da parata, impostato sui colori del beige, del verde e del nero. L'ampio mantello nero, riversato con apparente negligenza sulle spalle, ricade a terra in morbidi ondeggiamenti a serpentina. Sulla parete di sfondo campeggia l'immagine del mitico uccello Fenhuang, di origine cinese, simile alla fenice, che conduce gli sposi nel paradiso degli Immortali.